來自德國腓德烈斯哈芬的消息。采埃孚股份公司(ZF Friedrichshafen AG)實現了2018年上半年的目標：銷售額增至187億歐元，調整后的息稅前利潤約為11億歐元。與此同時，采埃孚進一步減少了因收購天合汽車所致的相關債務，并大幅增加了對不動產、廠房和設備的投資以及研發支出。
        “我們實現了約8%的強勁的有機增長，這表明采埃孚為全球市場所提供的產品是合適的，”采埃孚首席財務官康斯坦丁·紹爾KonstantinSauer 博士表示，“我們在中國和美國市場取得了顯著的增長，我們的增長速度超過了行業的平均水平，尤其是在乘用車市場。”然而，銷售額的增長受到了歐元兌美元和其他貨幣匯率升值的影響。集團公布的上半年總銷售額包括了采埃孚已于今年春季出售的全球車身控制系統業務部門在2018 年前四個月的實際銷售額。考慮到匯率影響和全球車身控制系統業務部門的銷售額，資產負債表上載列的銷售額增長率約為2%。
        采埃孚的債務總額進一步減少約4.5 億歐元。同時，采埃孚為未來持續增加投資：在研發方面投資11 億歐元，集中于自動駕駛、電驅動以及主動和被動安全技術的領域。采埃孚還在不動產、廠房和設備方面投資5億歐元。
        “盡管我們繼續顯著減債，且為未來做出相當的投資，但最終我們的利潤仍保持在的6%左右目標內，”紹爾解釋道，“我們在2018 年下半年將主要側重于盈利質量。”
        采埃孚對下半年的展望保持謹慎樂觀。采埃孚預計，北美和亞太市場對乘用車的需求會減弱，但可能會被商用車領域的顯著增長抵消。在歐洲，伴隨著技術轉變帶來的機遇和挑戰，汽車行業仍呈現出積極的發展態勢。南美市場的增長強勁，但其基數較低。
        采埃孚首席財務官康斯坦丁·紹爾Konstantin Sauer 博士表示：“即使今年下半年情況可能因自由貿易減損等因素而變得較不順利，我們仍維